Hopp til innhold

Repatriering og transport av avdøde til og fra utlandet

Vi ordner transport begge veier: fra Norge til utlandet, og hjem til Norge ved dødsfall i et annet land.

Døgnåpen vakttelefon 950 52 424 Pris avhenger av land og transport

Hvordan fungerer transport av avdøde til utlandet?

Begravelsesbyrået henter den avdøde og avklarer med ambassaden hvilke dokumenter mottakerlandet krever, og om det krever balsamering. Deretter hentes pristilbud fra flyselskap, og kisten klargjøres for flyfrakt – med flypose, eller sinkkiste og lett balsamering. Kisten forsegles og overleveres til mottaker i mottakerlandet. Byrå24 ordner transport begge veier, også hjem til Norge ved dødsfall i utlandet. Hva du gjør de første timene · Muslimsk begravelse

Dødsfall i utlandet – slik får dere avdøde hjem til Norge

Dør noen i utlandet og skal gravlegges i Norge, kontakter dere politiet eller myndighetene i landet, forsikringsselskapet til den som døde, nærmeste norske ambassade eller konsulat, og et begravelsesbyrå i Norge. Vi tar det videre derfra og ordner mottaket og gravferden her hjemme.

Selve dødsfallet registreres i Norge ved at den originale dødsattesten, med apostille eller legalisering, sendes i posten til Skatteetaten.

Hvilke dokumenter og hvilken kiste kreves?

Det er mottakerlandet, og eventuelle transittland, som bestemmer hvilke dokumenter som skal følge kisten. Gjeldende regler får man hos landets ambassade eller konsulat i Norge, og noen land krever at den avdøde balsameres. Vi avklarer kravene med ambassaden for dere.

Ved transport til land utenfor Norden kreves det metallinnerkiste. Reglene står i forskrift om transport, håndtering og emballering av lik samt gravferd.

Hva koster hjemsendelse?

Prisen avhenger av land, flyrute og hva mottakerlandet krever. Den består i hovedsak av flyfrakt, dokumenter og attester, kiste med metallinnerkiste eller flypose, eventuell balsamering og mottak i det andre landet. Vi henter inn pristilbud fra flyselskapet og gir dere et samlet tilbud før noe avtales. NAV gir ikke støtte til båretransport fra Norge til utlandet.

Kan urnen sendes til utlandet?

Ja. Etter kremasjon kan urnen sendes eller tas med til et annet land, for eksempel til en familiegrav eller for askespredning. Hvilke papirer som trengs, varierer fra land til land, og vi sjekker kravene for dere.

Vi hjelper med transport til og fra utlandet

Skriv navn og nummer, og gjerne kort hva det gjelder. Vi ringer deg.

Haster det? Ring oss — vi svarer døgnet rundt.

Vi ringer deg tilbake så snart vi kan — døgnet rundt. Vi deler aldri informasjonen din.

Har du alle opplysningene klare? . Du trenger det ikke - en telefon holder.

Erfaring med transport til og fra utlandet

Transport til og fra utlandet er en egen tjeneste hos oss. Vi ordner frakt av kiste eller urne til utlandet, og hjem til Norge ved dødsfall i et annet land.

Vi avklarer dokumenter og tillatelser med ambassaden, henter inn pristilbud fra flyselskap, klargjør transportkiste — flypose eller sinkkiste, etter behov — og sørger for trygg overlevering til mottaker i mottakerlandet. Du forholder deg til én rådgiver hele veien.

Bjarne Sanness, gravferdskonsulent Døgnåpen vakttelefon Norsk, engelsk, ukrainsk og russisk

Slik foregår det

1
Ring oss eller legg igjen nummeret ditt Vi avklarer situasjonen og hva som må gjøres videre.
2
Henting av den avdøde Uansett hvordan dødsfallet skjedde, behandler vi den avdøde med respekt og verdighet ved henting og nedlegg i kiste.
3
Dokumenter og tillatelser Byrå24 avklarer med ambassaden hvilke dokumenter som kreves, og om landet krever balsamering av den avdøde ved hjemsendelse av kiste.
4
Ambassade og flyselskap Vi henter inn pristilbud fra flyselskap. Samtidig avklarer vi eventuelle særskilte krav og hvilke tidspunkter som har ledig kapasitet for frakt av kiste.
5
Transportkiste klargjøres For mange destinasjoner er det nok med en ‘flypose’. Det er det raskeste og rimeligste alternativet. Alternativet er sinkkiste på innsiden av valgt kiste, kombinert med lett balsamering. Etter stell og nedlegg forsegles flyposen eller sinkkisten.
6
Overlevering i mottakerlandet Før speditøren endelig aksepterer transportoppdraget, kontakter de mottakeren som skal hente kisten (begravelsesbyrå eller pårørende) for å bekrefte at mottakeren er klar.

Praktisk informasjon

Når er repatriering aktuelt?

Repatriering er aktuelt når noen dør under besøk i Norge. Mange fastboende nordmenn ønsker også å bli gravlagt i sitt eget eller familiens opprinnelige hjemland.

Utsendelse i kiste

Utsendelse i kiste er blant annet vanlig ved muslimske gravferder. Da kan familien velge om den rituelle vasken skal skje i Norge, slik at den avdøde sendes svøpt i kafan, eller om den avdøde balsameres og den rituelle vasken skjer ved ankomst i mottakslandet.

Frakt av urne

Ved frakt av urne (vanlig for sikher, hinduer og buddhister) er det normalt en av de nærmeste pårørende i Norge som tar urnen med seg.

Dokumenter som typisk kreves

Dokumenter som typisk kreves, er dødsattest fra skifteretten, likpass (laissez-passer) fra politiet, legeerklæring om dødsårsak, smitteattest, erklæring om innhold i kisten, kopi av pass og innførselstillatelse fra ambassaden. For enkelte land kreves autorisert oversettelse. For de fleste land kreves notarialbekreftelse og apostillestempel på dokumentene.

Tid og kostnad

Hvor raskt kisten kan sendes, varierer — særlig med hvilket land den skal til. For enkelte land må de pårørende være med til ambassaden (konsulatet).

Kostnaden for transport av kiste varierer mye med destinasjonen.

Snakk med oss om transporten.

Ring oss når som helst — vakttelefonen er åpen hele døgnet, også helger og netter.

Bjarne Sanness, gravferdskonsulent i Byrå24
Bjarne Sanness · Gravferdskonsulent Du får snakke med et menneske som hjelper deg rolig gjennom det neste steget.
950 52 424Døgnåpen vakttelefon
post@byra24.noVi svarer så snart vi kan
HjemmebesøkVi kommer gjerne hjem til deg
950 52 424